轻伤案件已经在派出所调解的,检察院仍可以起诉。根据《刑事诉讼法》的规定,对于轻伤案件,可以由公安机关组织双方当事人进行和解，从现有的法条上来上讲,轻伤案件是刑事公诉案件，当事人手里有充足的证据,也可以直接向法院自诉，但是,基层公安面对的大部分治安案件都是轻伤案件。轻伤和解不立案不可以,因为这已经是属于公诉案件,所以是不能够通过私底下的方式来解决。
二、如果已刑事立案或者是重伤案件,双方达成刑事和解的,是否处罚、如何处罚还要由司法机关决定。根据我所了解的法律法规和相关规定,轻伤和解一般都需要立案处理。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条规定,在轻微伤害案件中。轻伤和解后,签订了协议书就不能起诉了,因为双方签订的和解协议书具有法律效力。
律师解答共有3条打架致人轻伤一般是属于自诉案件,当事人可以主动与受害人协商赔偿的问题,达成赔偿协议后请求受害人撤销起诉。故意伤害致人轻伤二级并且有谅解书的情况下,如果被认定为情节显著轻微、危害不大,不认为是犯罪的,可以不用开庭，根据《刑事诉讼法》规定。1、坚持走公诉程序,由公安机关立案侦查,然后由公安机关移送到检察院审查起诉;2、检察院将案件向法院提起公诉后。